L’établissement Aeon, à Kashima, sur l’île de Kyushu, dans le sud du pays, avait été évacué après le séisme, mais il a été dévasté par une explosion cinquante minutes plus tard, alors qu’un nombre inconnu de personnes s’y trouvaient encore.